Preguntas frecuentes ◣ FAQ

Plataforma9 es una iniciativa periodística y editorial que publica artículos y libros de no ficción en varios idiomas (portugués, inglés, español, indonesio y persa) y los distribuye a nivel mundial. Además de su plataforma digital, Plataforma9 ofrece servicios editoriales como edición, maquetación, traducción, consultoría y alfabetización mediática.

(«Plataforma9» siempre se escribe sin espacio entre la palabra y el número).

No. A pesar de la coincidencia en el nombre, Plataforma9 no tiene ninguna relación con el universo de Harry Potter ni con el portal portugués del mismo nombre.

Nuestro nombre proviene del primer artículo que publicamos en 2019, donde el Paseo 9 de Maré, Río de Janeiro, sirvió como punto de observación para documentar la violenta dispersión de Cracolândia por parte de la policía.

Plataforma9 se convirtió en un símbolo de nuestro punto de partida: observar y analizar el mundo desde lugares que suelen ser ignorados, y visibilizar aquello que se borra sistemáticamente.

Tampoco tenemos ninguna relación con la empresa tecnológica brasileña Plataforma Nove.

Plataforma9 fue creada y es dirigida por Mirna Wabi-Sabi, escritora, editora y periodista.

El proyecto es independiente y no tiene vínculos con partidos políticos, empresas de medios ni grandes grupos editoriales.

Además de Mirna, Plataforma9 colabora con una red internacional de autores, fotógrafos e investigadores que participan en proyectos editoriales y periodísticos.

Aceptamos:

• Boleto bancario,

• Tarjetas de crédito y débito brasileñas,

• PayPal,

• PIX (sistema de pago instantáneo brasileño)

Solo aceptamos tarjetas de crédito brasileñas.

Recomendamos a nuestros clientes internacionales usar PayPal. Contáctenos si tiene alguna pregunta sobre el pago o si desea conocer otras alternativas.

Sí. En la esquina superior derecha de las páginas hay dos menús desplegables: uno para cambiar el idioma a inglés, español o portugués, y otro para cambiar la moneda. El menú de moneda solo se muestra cuando se aceptan las cookies en la parte inferior de la página.

Plataforma9 cumple con la normativa europea de protección de datos personales (GDPR). Puede solicitar el acceso, la modificación o la eliminación de sus datos de nuestros registros en cualquier momento. Plataforma9 tampoco comparte ni vende datos personales de clientes o socios a otras empresas, particulares o corporaciones.

P9 Publishing, vinculada a Plataforma9, publica libros de bolsillo de no ficción centrados en política progresista, ecologismo, justicia social, miniantologías de artículos políticos y reflexiones críticas.

Los libros están diseñados para ser portátiles (tamaño teléfono inteligente), para leerlos en cualquier lugar. También contamos con libros de fotografía de mayor formato, como Seeds and Tales.

La mayoría de los libros de P9 son multilingües; es decir, cada edición incluye más de un idioma.

Los libros están disponibles en portugués, inglés, español, indonesio y persa. Se venden en varios países, entre ellos Brasil, Estados Unidos, Reino Unido, la Unión Europea, Australia, México, Perú, Argentina, Colombia, Chile e Indonesia.

En Brasil, la distribución se gestiona desde nuestra sede en Niterói, Río de Janeiro. Para el resto del mundo, la distribución se realiza a través de distribuidores asociados. Puede encontrar a estos distribuidores en el mapa de la página principal del sitio web. También puede realizar pedidos internacionales a través de este sitio web, plataforma9p9.com, para Estados Unidos, Reino Unido, la Unión Europea y Australia.

Puedes acceder a la sección Tienda en la web de Plataforma9 para ver los libros de bolsillo multilingües disponibles. También puedes comprarlos en librerías físicas o en línea que aparecen en el mapa de la página principal. Algunos títulos también están disponibles en formato digital (libro electrónico).

Se estima que las entregas tardarán unas 3 semanas.

El sitio web confirma la recepción del pedido, el pago y el envío en el plazo de una semana.

No se admiten cambios, pero puede contactar con ellos para consultar sobre reembolsos o informar sobre problemas con la entrega.

• Edición de textos

• Traducción

• Formato de archivos interiores y de portada

• Diseño gráfico

• Consultoría editorial

• Producción de textos (redacción, etc.)

• Cursos de alfabetización mediática y Word

Si le interesan estos servicios, contáctenos a través de la página de Contacto para obtener más información.

Puedes acceder a la página de Contacto en el pie de página del sitio web.

Nuestra dirección de correo electrónico es plataforma9p9@pm.me

También puedes contactarnos a través de las redes sociales.

Plataforma9 es una iniciativa editorial y periodística. Puedes enviar tu propuesta (tema, formato, público objetivo) a través de la sección «Contacto». Visita este enlace para obtener más información sobre las directrices de formato del contenido.

O foco é não-ficção com viés crítico, voltado para temas como política progressista, alfabetização midiática, cultura, meio ambiente, tecnologia, sociedade e diversidade.

O público-alvo inclui leitores engajados com pensamento crítico, movimentos culturais, acadêmicos, profissionais de comunicação, e leitores que buscam publicações ágeis (livros de bolso) e reflexivas. Muitos de nossos leitores têm interesse em línguas estrangeiras, e falam mais de um idioma.